“扒灰”的來歷

窯山將客 · 發(fā)表于 2018-12-30 22:21:41

馬上注冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉羅田論壇。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？新用戶注冊

x

      “扒灰”一詞來源于蘇氏三絕之一的大蘇。故事是這樣的:話說這蘇東坡中年喪妻，一直未娶。而他的兒子卻庸碌無為，整天只知道吃喝玩樂。蘇東坡的兒媳婦是個才女，琴棋書畫，詩詞歌賦樣樣通，之所以嫁到蘇家就是傾慕蘇東坡的才華。有一次，兒媳為蘇東坡送茶時脈脈含情的望著他。蘇東坡也不答話，接過茶杯，用食指快速在書桌上寫了兩句詩：“青紗帳里一琵琶，縱有陽春不敢彈”。
      因為蘇東坡為人懶惰，長時間不抹桌子，所以桌面上有一層厚厚的灰，那字跡看得非常清楚。兒媳婦看后也用手指快速在后面又續(xù)寫了兩句：“假如公公彈一曲，肥水不流外人田”。寫罷紅著臉就跑了。
      “扒灰”的來歷，在王氏的《吳下諺聯(lián)》中也有談到：“翁私其媳，俗稱扒灰。鮮知其義，按昔有神廟，香火特盛，錫箔鏹焚爐中，灰積日多，淘出其錫，市得厚利。廟鄰知之，扒取其灰，盜淘其錫以為常。
      其實“扒灰”實是偷錫，而“錫”與“媳”同音，“偷錫”轉為“偷媳”，這或許是“扒灰”一詞的真正來源。