馬上注冊(cè),結(jié)交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒(méi)有賬號(hào)?新用戶注冊(cè)
x
一顆“恩桃兒”的今生前世
作者|董志明
黃永玉有櫻桃水墨畫(huà),畫(huà)風(fēng)散淡,放任無(wú)羈,櫻桃隨意撒一把,覺(jué)得太無(wú)序了,便畫(huà)了兩根藍(lán)色的弧線,成了盤(pán)子。白瓷藍(lán)邊的盤(pán)子托了這些紅色的小精靈,畫(huà)面有了質(zhì)感,嘴里也酸酸甜甜的有了味覺(jué)。文人畫(huà)的一貫風(fēng)格,簡(jiǎn)潔,孤傲,不妖不媚,卻又有幾分俏皮,一如黃老頭兒的行事作風(fēng)。題款更有意思:“若叫染上佳人口,言事言情總斷魂。”兩句詩(shī)十四個(gè)字,每個(gè)字都帶著畫(huà)面,三分靈動(dòng),兩分慵懶,還有幾分來(lái)自佳人的魅惑感。斷魂是一種什么情致,就是魂魄離了肉身,那一刻,佳人面前只剩下一副癡癡的皮囊了。這是白石老人的詩(shī),黃永玉只是借用,白石老人同一題款的水墨櫻桃也畫(huà)過(guò)好幾幅,或贈(zèng)友人,或送給自己鐘愛(ài)的女子。但白石老人原詩(shī)是“若教點(diǎn)上佳人口”,黃永玉將點(diǎn)改成了染,一字之別,都是水墨寫(xiě)意的手法,卻將詩(shī)意和畫(huà)意都提升了幾分。
image.png (27.11 KB, 下載次數(shù): 2)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:59 上傳
圖片 | 網(wǎng)絡(luò)
在我看來(lái),櫻桃不是男人的吃物,天生是女子“言情言事”的佳品。輕啟朱唇,半含了這紅橙的果子,心事重重地給你一絲魅笑,甜的酸的都溶進(jìn)笑靨里,再將籽兒輕輕吐出,于是,一粒櫻桃用生命換來(lái)一對(duì)癡人的對(duì)視,黃老先生的畫(huà)意也隨之靈動(dòng)起來(lái)。
谷雨那天,去了櫻桃的故鄉(xiāng)滕家沖,果真是漫山遍野,紅紅點(diǎn)點(diǎn)灑落在綠色的春霧里,那些密集的果子綴飾了藍(lán)色的天幕,滿眼都是;笈c迷亂,覺(jué)得這小果子恍若古人遺下的迷藥,將這一山一嶺的人都迷醉其中了。
櫻桃被當(dāng)?shù)厝朔Q作“恩桃兒”,或“恩豆兒”,這是櫻桃的變音。近來(lái)本地網(wǎng)上還有稱“恩特兒”,這個(gè)特字沒(méi)有道理,音再怎么變,都要有一個(gè)道理可循,“桃兒”取其原音原字,只加了兒化音,“豆兒”取其形狀特征,這顆顆粒粒的可不就像豆子么?因此“恩桃兒”和“恩豆兒”都比“恩特兒”更妙!岸魈覂骸弊鳛橥琳Z(yǔ),保留了櫻字在南方方言中的白讀層次。但羅田土語(yǔ)中的原有詞匯究竟是怎樣產(chǎn)生的,又是何時(shí)產(chǎn)生的,卻讓人有些困惑。單從“恩桃兒”一例,似乎并不是羅田人的專利。
image.png (27.11 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:58 上傳
圖片 | 網(wǎng)絡(luò)
在中國(guó),整個(gè)四川省和重慶市大約一億多人都叫櫻桃為“恩桃兒”,這說(shuō)明“恩桃兒”并不孤獨(dú),接近十分之一的中國(guó)人都在這么說(shuō),而靠近巴蜀的幾個(gè)鄂西縣市被川音同化,也叫“恩桃兒”,這就是語(yǔ)言傳播中對(duì)周邊地域的覆蓋性與滲透性。
遠(yuǎn)離巴蜀的大別山南麓也是這么叫,覆蓋與滲透似乎都不太可能,但“恩桃兒”從這方天底下的人嘴里說(shuō)出來(lái),是那么自然貼切。這不免讓人產(chǎn)生聯(lián)想,鄂東人與巴蜀人究竟是不是親戚,要不然我們站在大別山巔,一句“恩桃兒”望西喊了,隔著萬(wàn)水千山的巴蜀大地便齊聲應(yīng)了,就像答應(yīng)一個(gè)叫娘的孩子。
其實(shí)羅田與巴蜀還是有些淵源的。歷史上,巴人在鄂東溯五水而上,五水中最大的巴水源頭就成了落腳點(diǎn),他們逐水草而居。水是一灣大河,為了紀(jì)念故鄉(xiāng),巴人將這條河稱作巴河。草是一山芭茅草,是巴人初來(lái)異鄉(xiāng)時(shí)搭建棲身之所的主要材料。巴人住著芭茅草屋,慢慢從狩獵轉(zhuǎn)向農(nóng)耕,卻仍然保留著勇武的血性,與下河人交易,因?yàn)樯怨⒅倍恢兺,被江夏、漢口人視作不開(kāi)化的“巴蠻人”,所以武漢話里至今還保存著“你個(gè)巴蠻……”這樣罵人的話,卻沒(méi)有幾個(gè)人知道“巴蠻”的真正意思了。有次聽(tīng)何存中老師聊巴河文化,他也談到同樣的觀點(diǎn)。
image.png (42.46 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:58 上傳
圖片 | 汪利群
關(guān)于巴水蠻的歷史,一說(shuō)源于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期巴楚之爭(zhēng),一說(shuō)源于秦滅巴國(guó)時(shí)的巴人逃亂,一說(shuō)源于魏晉時(shí)期的遷徙流放,眾說(shuō)紛紜,實(shí)在不能考證具體年代。但巴人最初來(lái)到這里,實(shí)屬被迫無(wú)奈。是大別山這方水土留住了彪悍好斗的巴人,讓他們安定下來(lái),也撫平了他們背井離鄉(xiāng)的陰影,使他們?cè)诖髣e山溫暖的懷抱里繁育后代、休養(yǎng)生息。
那一年的四月,也是谷雨初至的日子,我們的先人們顧不得遠(yuǎn)距離遷徙的勞頓,一踏上這塊土地,就開(kāi)始砍樹(shù)割茅,安家筑巢,在巴河兩岸營(yíng)造起一片茅舍家園。“看,恩桃兒!奔t橙的小果子沖淡了逃亂的惶恐與疲累,也帶來(lái)對(duì)故鄉(xiāng)無(wú)盡的思念,摘下來(lái)一嘗,果然和家鄉(xiāng)并無(wú)二致!岸魈覂,這里也有恩桃兒!蹦贻p的田姓首領(lǐng)摘了一捧,用桐葉托著,送與樹(shù)蔭下腹部微微隆起的女人,女人滿臉欣喜地接過(guò):“真的和家鄉(xiāng)的一樣,我們的孩子有口福了!
到建縣那一年,巴人田氏經(jīng)過(guò)多年的休養(yǎng)生息,已成為當(dāng)?shù)鼐拮,于是羅州田氏縣應(yīng)運(yùn)而生,倏忽之間,羅田縣至今已有一千五百年了。“恩桃兒”含在嘴里,被巴水蠻的后人一嘬一嚼,一吞一吐,千百年的時(shí)光就這樣過(guò)去了。
image.png (63.95 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:57 上傳
圖片 | 汪利群
關(guān)于“恩桃兒”,還有一種說(shuō)法,四川既然和我們叫法一致,難道就不可能是從我們這里傳到四川的嗎?這樣猜想也不是沒(méi)有道理,因?yàn)樾靿圯x的部將明玉珍入川時(shí),帶了一支二十萬(wàn)的部隊(duì),原是打算長(zhǎng)期鎮(zhèn)守西南,所以又有眷屬同行,因此這批軍人加上眷屬大約有三四十萬(wàn)人,一路向西,所向披靡,擁著主將在重慶稱王,又聞徐壽輝被陳友諒所害,明玉珍便干脆在這西南一隅建立了大夏政權(quán),其部將眷屬多是來(lái)自鄂東一帶,其中羅田、麻城及浠水人較多。
所以四川話里,鄂東的音韻隨處可見(jiàn),尤其是靠近重慶的湖北竹溪、竹山縣以及陜南的安康市,除了部分人講西南官話,還有大量的人在講江淮官話,形成方言島。這應(yīng)該是大夏政權(quán)建立時(shí),為鞏固周邊統(tǒng)治而建立的“眷村”, 眷村人為了給大夏王朝提供兵士,男早娶,女早嫁,人口繁衍很快,因此江淮方言在當(dāng)?shù)氐靡员4嫦聛?lái)。這樣一想,四川話里有“恩桃兒”一詞,也就不足為怪了。
image.png (29.19 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:57 上傳
圖片 | 網(wǎng)絡(luò)
這是元末明初的一次大規(guī)模的“湖廣填四川”事件,大遷徙帶來(lái)語(yǔ)音的改變也在情理之中!洞筮w徙》記述,有大量的四川人承認(rèn)自己祖上來(lái)自麻城孝感鄉(xiāng),其實(shí),麻城孝感鄉(xiāng)只是“湖廣填四川”的一個(gè)集散地,湖北人入川多是從這里集結(jié)出發(fā),那些到麻城追宗認(rèn)祖的四川人很有可能是羅田人或浠水人的后代。
但我總覺(jué)得“恩桃兒”隨巴人出川的說(shuō)法的比隨鄂人進(jìn)川的說(shuō)法更可信,畢竟巴水蠻的歷史在先,四川話的覆蓋面更廣,以大面帶小面更讓人信服,巴人音韻傳入鄂東的痕跡更多一些。
image.png (60.56 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:56 上傳
圖片 | 汪利群
那天在滕家沖的一戶人家門(mén)前,看到一株高大的櫻桃樹(shù)邊長(zhǎng)著一棵芭蕉樹(shù),芭蕉樹(shù)的闊葉托著櫻桃樹(shù)的果子,就像綠色的大手捧著紅色的圣果,要隨時(shí)獻(xiàn)給心中的女王一般。顫悠悠隨風(fēng)而動(dòng),有山里人待客的虔誠(chéng)。看到這兩株樹(shù)相互襯映,不禁想起了“流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉”的句子,便為主人獨(dú)到的審美喝彩。一位六十多歲的老漢過(guò)來(lái)說(shuō):“要吃自己摘哈,管飽,要買(mǎi)就到稻場(chǎng)邊拿簍兒,摘好了再稱!蔽艺f(shuō):“這芭蕉是你特意種的吧,真應(yīng)景兒!彼α耍骸笆歉羯,這東西賤,好活得很。還有這恩桃兒樹(shù),也是隔生的,沾雀兒的光,是雀兒將種子到處帶,樹(shù)苗兒就到處生。
可以說(shuō),“恩桃兒”的今生前世,生生滅滅,都是雀兒在替它完成。村里有人用網(wǎng)子罩上防鳥(niǎo)害,我懶得罩,防它做什么?這也是它們的糧食呢。我們這里的“恩桃兒”生命周期短,留不住,更做不了深加工。不像美國(guó)“恩桃兒”,叫什么車(chē)?yán)遄拥模瑐(gè)兒大,可以做罐頭,還可以滿世界地賣(mài)鮮貨。我們這細(xì)粒兒,入口也就是咂個(gè)味兒,不能當(dāng)頓,吃多了還上火燒心。但它卻是雀兒的糧食,千百年來(lái)都是這樣,人吃一點(diǎn),雀兒吃一點(diǎn),掉到地上再讓螞蟻蟲(chóng)兒吃一點(diǎn),自然生長(zhǎng)的東西,萬(wàn)物眾生皆有份。”
image.png (33.3 KB, 下載次數(shù): 1)
下載附件
保存到相冊(cè)
2023-5-6 08:55 上傳
圖片 | 網(wǎng)絡(luò) 他說(shuō)了一個(gè)萬(wàn)物和諧共生的道理,又讓我明白了隔生的種子無(wú)限蓬勃的生命力。我們的先祖,當(dāng)年被朝廷遣放到這里,讓其自生自滅,不正像這些隔生的種子嗎?
或許,這“恩桃兒”真沒(méi)必要做成產(chǎn)業(yè),想吃了,就來(lái)摘一把,哪家的媳婦有喜了,就拿個(gè)籃子來(lái),摘回家慢慢地嘗。不想吃了,就讓給雀兒們。
它是春天的第一樹(shù)果子,生來(lái)就是給雀兒度荒的吧。
|